Impasse es un proyecto de arte que generó un archivo fantasma y me permitió establecer una relación particular con mi contexto. Este archivo se construyó de manera cotidiana cuando participé en una residencia de arte en La Cité des Arts de Paris. En un lapso de tres meses expedí diariamente tarjetas postales intervenidas a pobladores desconocidos del barrio donde residí. Las tarjetas enviadas eran reproducciones de pinturas del maestro francés Chardin (1699-1799) con una palabra recortada del diario “Le Monde” pegada sobre la imagen. Las direcciones de los destinatarios fueron encontradas en el sitio web de las páginas blancas y no se guardó ningún registro de estas personas ni de sus direcciones.
Es el tiempo, como concepto, lo que me permite mezclar las pinturas de Chardin y los recortes de las palabras de la prensa, pues ambos son un registro de lo cotidiano en un momento histórico concreto. La tarjeta postal es un tercer elemento que también es tocado por el tiempo, al estar fechada en su reverso se convierte en un suvenir físico de un momento. Así, las tarjetas postales enviadas son un collage anacrónico de palabra-imagen-objeto que procuran a quien las recibe un “impasse”: una situación sin salida.
Finalmente, realicé una serie de 5 pinturas con las palabras que recordé haber recortado del periódico y pegado en las tarjetas postales. Las pinturas funcionan ahora como recuerdo de una acción integrante entre desconocidos en un barrio de Paris.
JORGE JUAN MOYANO 